Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

con meridiana claridad

  • 1 claridad

    f
    1) свет; сия́ние
    2) луч, про́блеск све́та
    3) я́сность
    а) чистота́; прозра́чность
    б) я́вственность; чёткость; отчётливость
    в) поня́тность; досту́пность
    г) очеви́дность; несомне́нность

    claridad meridiana — по́лная, абсолю́тная я́сность

    con claridad — я́сно; чётко; я́вственно

    д) острота́ (чувств; ума)

    claridad de juicio — я́сность рассу́дка

    claridad de vista — острота́ зре́ния

    4) pl го́рькая пра́вда

    decir claridades — говори́ть пра́вду в глаза́

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > claridad

  • 2 meridiano

    1. adj
    1) полу́денный

    a la meridiana — в по́лдень

    2) меридиона́льный
    3) перен я́ркий; ослепи́тельный
    4) перен я́сный; очеви́дный

    verdad meridiana — чи́стая пра́вда

    con meridiana claridad — с по́лной я́сностью

    2. m
    меридиа́н

    meridiano celeste — нулево́й меридиа́н

    3. f
    1) куше́тка
    2) послеобе́денный сон, о́тдых

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > meridiano

См. также в других словарях:

  • claridad — ► sustantivo femenino 1 Cualidad de lo que se percibe o es claro: ■ la claridad del día. SINÓNIMO [clareza] luminosidad ANTÓNIMO oscuridad 2 Efecto que produce la luz: ■ la claridad del foco le permitió ver el obstáculo. SINÓNIMO luminosidad …   Enciclopedia Universal

  • claridad — (Del lat. clarĭtas, ātis). 1. f. Cualidad de claro. 2. Efecto que causa la luz iluminando un espacio, de modo que se distinga lo que hay en él. 3. Distinción con que por medio de los sentidos, y más especialmente de la vista y del oído,… …   Diccionario de la lengua española

  • con claridad meridiana — ► locución adverbial Se aplica a los razonamientos o explicaciones que se dan de modo claro y comprensible: ■ les resumió el argumento de la novela con claridad meridiana …   Enciclopedia Universal

  • Alberto Quijano Guerrero — Nacimiento 24 de noviembre de 1919 …   Wikipedia Español

  • Monumentos neoclásicos de Zaragoza — Fachada neoclásica de la Catedral de la Seo. A pesar de la difícil posición en que quedó el antiguo reino de Aragón tras su posicionamiento al lado del pretendiente de la Casa de Austria a la Corona española y su derrota frente al que fuera rey,… …   Wikipedia Español

  • José Luis Ugarte — fue un regatista español nacido en Las Arenas, Guecho, el 6 de noviembre de 1928 y fallecido el 27 de julio de 2008. Experto en regatas oceánicas en solitario, fue un habitual en estas competiciones desde 1979. Fue el primer español en participar …   Wikipedia Español

  • Otto von Bismarck — Otto Eduard Leopold von Bismarck Retrato de Otto von Bismarck 1875 …   Wikipedia Español

  • Sol — I (Del lat. sol.) ► sustantivo masculino 1 ASTRONOMÍA Estrella que ilumina y da calor al planeta Tierra, situada en el centro del sistema planetario en el que ésta se encuentra. 2 Luz y calor que desprende este astro: ■ le gustan mucho los días… …   Enciclopedia Universal

  • Carlos Mancinelli — Saltar a navegación, búsqueda Carlos Mancinelli Música Popular Información personal Nacimiento …   Wikipedia Español

  • Antonio Romero (político) — Saltar a navegación, búsqueda Antonio Romero Ruiz es un político español de Izquierda Unida nacido en 1955 en el pueblo de Humilladero (Málaga). Ha ocupado diversos puestos institucionales entre los que destaca su labor como diputado en el… …   Wikipedia Español

  • Meridiano — (Del lat. meridianus, referente al sur.) ► adjetivo 1 Del mediodía. 2 Que es muy claro o luminoso: ■ hay una luz meridiana. SINÓNIMO diáfano ► sustantivo masculino 3 ASTRONOMÍA Círculo máximo de la esfera celeste que pasa por los polos. 4… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»